¿Se discrimina el castellano en Cataluña?

Publicado: 10 noviembre, 2005 en Política

Ante la afirmación de varias personas de que no se discrimina el castellano en Cataluña me remitiré a la siguiete prueba:
 
Extracto de una alerta eviada por www.hazteoir.org
 
La Generalitat discrimina a dos niños sordos

Héctor y Eloy son dos niños residentes en Cataluña. Debido a su sordera podrán aprender, en el mejor de los casos, una sola lengua. Su familia es castellano-parlante. Ante la petición de los padres a la Generalitat de Cataluña de que los niños recibieran la educación escolar en castellano, la única respuesta recibida ha sido que "si quieren castellano, o se marchan de Cataluña o se hacen a la idea de que los niños se quedarán con el lenguaje de los signos". Pide a la Generalitat que respete y garantice los derechos de estos niños.
comentarios
  1. Unknown dice:

    Como bien sabe todo el mundo se discrimina el español en cataluña, y no solo en el acceso a la función pública, sino en todos los aspectos de la vida. Otro ejemplo:http://www.libertaddigital.com/ilustracion_liberal/articulo.php/56Yo a eso lo llamo Apartheid lingüístico.

  2. Ernesto dice:

    Es lamentable lo que ocurre con el español en Cataluña.

  3. Ernesto dice:

    Me fui a acabar la carrera a la Universidad Autónoma de Barcelona mediante una beca Séneca. A pesar de lo que decían mis profesores y el coordinador de la beca en Málaga, recibí todas las clases excepto dos en catalán, sin posibilidad de elección. Además, por ser de fuera no me permitieron escoger asignaturas de especialización periodística, negando lo que dice el BOE, a saber, todos los alumnos que llegan a una universidad mediante la beca deben tener absolutamente las mismas oportunidades que los demás. Una cosa es la ley, y otra muy distinta los agravios que hace esta gente en nombre de la autonomía. Nada más llegar a la universidad, el primer día, me meten en un aula junto a todos los Erasmus. Séneca y Erasmus todos juntos, y nos dan un libro bastante voluminoso a cada uno, donde reza: Los països catalans, una realidad, un país. Puedo ver el gesto de estupefacción en la cara de los Erasmus, pensando en dónde se han metido, que ellos creían que habían ido a estudiar a España. Mientras tanto, la coordinadora Séneca, una mujer histriónica al extremo, nos informa de que Cataluña es un país con muchos siglos de Historia que está luchando contra la opresión de los españoles, y que la universidad es un lugar idóneo para fomentar y hacer efectiva esta aspiración. Se escucha un rumor por detrás, la gente se mira una a otra con cara de estupefacción, otros ni se enteran y lo asumen como tal, otros como yo se levantan y se van. Nunca me ha gustado que me cuenten mentiras. Y menos con una sonrisa cínica.Al día siguiente fui a hablar con la coordinadora a su despacho. Nada más verme, me dice que no tiene nada que hablar conmigo, que si quiero solucionar algún problema administrativo, para eso están las oficinas de secretaría. Le expongo mi problema: quiero hacer especialización periodística porque es una de las razones por las que me he ido a Barcelona, para aprender algo más que en mi pobre universidad. Acto seguido se le enciende la mirada, se pone muy roja mientras se levanta de la silla apretando los puños, sale del despacho y cierra la puerta y se va gritando y chillando camino a su coche, diciendo (textualmente): "Qué te has creido tú, ¿eh? Llegas a una universidad que no es la tuya, y ya vienes exigiendo. La prioridad son los alumnos catalanes, y los demás tendréis que conformaros con lo que hay." Antes de entrar yo al despacho, hablé con una Erasmus italiana que me decía llorando que se volvía a su país, porque esta mujer le había dicho exactamente lo mismo. Que Cataluña es un país con una universidad para catalanes. Mientras la señora esta se marchaba camino del coche intenté hacerla entrar en razón, tan sólo quería una oportunidad para coger buenas asignaturas, y le expliqué que según el BOE y lo que decía mi coordinador de Málaga, yo tenía derecho a esas asignaturas. Me dice: "No, no es así, quién te ha dicho eso. Esto es lo que hay, si no te gusta te vas". A voces, en medio del pasillo, y con los ojos rojos y abiertos como platos, la vena del cuello a punto de estallar, chillando, mientras se marcha camino del coche diciendo que tiene mucha prisa y que no va a perder el tiempo conmigo. Le espeto: "señora, está usted en horario de tutoría, por favor, necesito que me solucione este problema, porque para eso está usted, para solucionar problemas, no para crearlos". Me responde, textualmente: "Mira tú, a mi no me vengas aquí a chulear, todos los años igual, qué os habéis creido eh, eh? Aquí en Cataluña estamos ya muy hartos de gente como tú. Si no te gusta lo que hay no haber venido". Me sentí impotente, frustrado. Nunca más, desde el segundo día, volví a pisar el despacho de esa señora. Mi estancia en Barcelona fue maravillosa, hice amigos y conocí a fondo una ciudad de la que estoy enamorado. Sólo me tuve que acordar de ella cada vez que, en una de tantas reuniones alcoholizadas con Erasmus, franceses, alemanes, ingleses, italianos, etc… cualquiera de ellos me preguntaba en castellano chapurreado: "¿Y qué opinas sobre la opresión de España sobre Cataluña? ¿Es Cataluña una nueva Palestina? ¿Por qué los catalanes no tienen derecho a hablar catalán? ¿Por qué toda España excepto Cataluña es franquista? ¿Qué opinas sobre la opresión de Franco sobre Cataluña con el apoyo de España? ¿Por qué Cataluña no puede ser un país como lo ha sido siempre hasta que llegó Franco?Ahí, en ese momento, me di cuenta del daño tan grande que hace la mentira cuando ésta se disfraza de legitimidad institucional, cuando un profesor o un político te dicen algo y tú, por ser de fuera o por no ser demasiado instruido, te lo crees, haces causa de ello, lo defiendes ciegamente, lo haces tuyo y lo difundes. Los Erasmus que van a estudiar a Cataluña se vuelven a su país con la certeza de que Cataluña es una nación independiente asfixiada por España, que es toda Franquista, que el idioma catalán es más antiguo que el español y que por ello es el único que debe hablarse en Cataluña, que si hablas en español les estás ofendiendo porque es el idioma de Franco y el de la represión. Que ser español y hablar en español es franquista. Que ser español es fascismo, y toda una sarta interminable de tópicos que relacionan a lo español con el fascismo, lo reaccionario, lo rancio. Eso sí. Lo único cierto de todo es que estos Erasmus se volvieron todos a sus países de origen sin saber hablar una mierda de castellano ni de catalán. Pero con la lección política bien aprendida. Para que la difundan por toda Europa y todo el mundo sepa lo malos y atrasados que somos los españoles, todos franquistas.

  4. Lightbringer dice:

    Leo esto y esque me dan ganas de sacar la espada de la justicia universal, que no entiende de juzgados ni de políticos ni de jueces corruptos y salir a repartir estocadas. Es tal la indignación que me dan ganas de coger teléfonos oficiales y empezar a llamar. Si no lo hago es porque sé que no valdría para nada. Sin duda el remedio de la espada sería más efectivo. MALDITOS TODOS LOS HIJOS DE PUTA DEL MUNDO.

  5. Aaa dice:

    Si las cosas siguen así no tardará en llegar el día. Y sus siervos debemos estar preparados

  6. Sergio dice:

    despues de leer el comentario de Ernesto, a uno se le queda una cara de bobo… Maldita gente obsesionada

  7. Ana Maria dice:

    Malditos desgraciados, ellos si que son fachas, se comportaron con ernesto como franco con ellos. Me estoy imaginando a ligthbringer con un mono de cuero amarillo a lo kill bill………

  8. Ptholome dice:

    Hoy, en la cope, Boadella ha dicho que los nacionalistas están reproduciendo en cataluña lo mismo que el franquismo. Y sigue con la idea de monmtar un partido de izquierdas no nacionalista para que la gente que , por miedo, no se atreve a hablar pueda expresarse.Tambien dijo que cuando critica a los nacionalistas inmediatamente descienden los asistentes a sus espectaculos y que gracias a que el va por toda España (en el resto de España tiene llenos) puede permitirse el decir lo que piensa y que muchos otros que solo dependen de Cataluña se tienen que callar para poder vivir allí de su trabajo.http://www.latardeconcristina.com.es/

  9. Ptholome dice:

    En el link que os he puesto anteriormente podéis escuchar la entrevista.

  10. Ernesto dice:

    Boadella es admirable, en serio, admirable. He leido bastantes entrevistas a este hombre y me parece que tiene un par de huevos bien puestos. Boadella le da un bofetón ideológico a todos esos nacionalistas de tres al cuarto que te llaman facha a las primeras de cambio, simplemente por declarar que el nacionalismo separatista es fascismo en estado puro, pero teñido de socialismo callejero y porrero. Todos esos niñatos que acuden a manifestaciones, que se ponen en pie en aulas universitarias para proclamar el catalán o el vascuence ante un atemorizado profesor, todos esos que sujetan banderitas regionales con un pañuelo palestino en el cuello y con el pelo mal cortado, todos esos que se esconden tras la masa o el anonimato para llamarte facha aunque no lo seas, simplemente por ser español, son FASCISTAS. Esto lo tiene que saber todo el mundo, basta ya de eufemismos terminológicos. Son fascistas de medio pelo, niñatos de clase media acomodada, niños de papá aburridos y sin nada que hacer. Yo tengo cosas mucho más interesantes que hacer antes que llenar mi blog de fotitos de Aznar y Bush retocadas con Photoshop. Que ambos son unos hijos de puta ya lo sabemos todos, no hace falta hacer de eso un motivo y una causa por la que vivir y luchar. Se puede ser de izquierdas y no nacionalista, incluso muy de izquierdas. De hecho, sería lo más lógico en un páís normal. Pero en nuestro país, la izquierda se alinea con el nacionalismo separatista para así hacer frente a la derecha, que históricamente ha tenido una concepción más férrea de España. Es todo una cuestión estratégica, de estrategia política, de rentabilidad electoral, uniendo a veces en un mismo saco conceptos dispares. Por eso, al menos de momento, no votaré a ningún partido de izquierdas de este país, ni de derechas. Mejor no votar a nadie y desahogarte en tu blog…

  11. Jesús dice:

    Lo que ocurre en cataluÑa es asqueroso, apesta su clase dirigente al punto que es necesario llearse una mano a la nariz para evitar el hedor. Lo que acaba de desvelar el mundo es la gota que colma el vaso, la corrupción que recorre la vida política, y no tan política catalana, es de echarse a llorar. Un ministro al que nada más nombrarle le perdonan mil millones de pesetas, y que llevaba no se cuantos años sin pagar, pero que ahora resulta que les va a pagar, pero que les va a tener que pagar el resto, mitad en favores (OPA contra suculentas empresas protegida por el gobierno) la otra mitad en dinero, pero que la parte pecuniaria la va a pagar con un interés ridículo…desde luego que es socialismo en estado puro, más FILESA imposible. Y todo lo que no sabemos y probablemente no sepamos, a no ser que Pedro Jota…

  12. Sergio dice:

    Ernesto, eres grande.Loquillo (el cantante) vive a caballo entre cataluña y euskadi. Dice que le encantan esas dos comunidades, pero que va a instalarse definitivamente en el pais vasco, porque la situacion en cataluña es insostenible ya. Dice que el otro dia su hijo vino a casa diciendo que en clase los profesores habian preguntado uno por uno quien hablaba castellano con su familia en casa y que tomaban nota. Hay que joderse, esto me parece muy preocupante.Y recordemos que Loquillo tengo entendido que es de izquierdas.Esto completamente de acuerdo con Ernesto. Hay una parte de la izquierda que no es de izquierda, sino que es "anti-derecha española", que no es lo mismo. Y se junta con gente para llevar la contraria, perdiendo los principios de la izquierda. Serán capuyos

  13. Frank dice:

    Desgraciadamente, hemos pasado de un extremo en Catalunya de represión y de aniquilación de su lengua y cultura, a otro bién distinto.Hay tanto fervor en defender la lengua, que se está menospreciando en ciertos sectores el español.La Generalitat se ha vuelto un hooligan que en lugar de actuar en clave socialista, lo hace en nacionalista.Pero creo que dentro de unos años, todo volverá a su cauce.Saludos

  14. Ernesto dice:

    Hay una especie común en Cataluña: el separatista globalifóbico de pelo mal cortado con flequillo y cresta, pañuelo palestino al cuello, carpeta con pegatina de los paisos catalans y bolso jamaicano. Caminan siempre en hordas homogéneas, con el semblante circunspecto, con cara de estar arreglando el mundo en cada calada que le dan a un porro mal liado, leyendo a veces con pose interesante un libro en la cafetería o sentados en el suelo. Otras veces, sacan en medio del pasillo sus aperos circenses y se montan en cinco minutos una función divertidérrima, a modo de crítica al sistema, cada vez que la bola sale de sus manos recorriendo el aire y dibujando una parábola, o metáfora de lo que desdeñan, el capitalismo globalitzador, la represió del catalá à Catalunya. Fora la bandera espanyola dels ajuntaments de Catalunya, diuen aquests, sense dubte, els marginats del sistema feixiste. Visca Catalunya lliure. I puta Espanya. Pues bien, resulta que un día estaba yo hablando amistosamente en un pasillo de la facultad con un chico chileno que estaba allí como yo, en una universidad extranjera, e intercambiábamos impresiones sobre lo que veíamos en la facultad y en la sociedad catalana en general. Él chileno, de profundas convicciones izquierdistas, me preguntó un tanto desconcertado: – ¿Pero realmente es Cataluña un pais? – ¿Existe realmente esa represión que dicen contra Cataluña? – ¿La guerra civil española fue toda España con Franco contra Cataluña y el País Vasco? – ¿Por qué está tan mal visto hablar español aquí? – ¿Por qué lo llaman castellano si yo hablo español de América? Mis respuestas fueron:- No. Cataluña nunca fue un país, si acaso una región que históricamente junto a otros territorios adyacentes ha tenido un cierto grado de identificación propia, que por supuesto no se daba de forma homogénea ni completa. Pero nada más. La represión fue fuerte con Franco, pero al igual que en el resto de España, incluso si me apuras, aquí en Cataluña fue una represión sobre todo de tipo cultural, pero en lugares como Andalucía fue una masacre en toda regla. No nos prohibían hablar nuestro idioma, sino llenar el gaznate. Además, hubo muchos catalanes franquistas, muchos, procedentes de la rica e influyente burguesía catalana. Toda España luchó contra Franco, en las calles, las imprentas, las montañas. No sólo ellos. El español aquí está mal visto porque es tomado como un símbolo de la represión fascista, algo que ya no tiene sentido. Yo hablo español porque es mi idioma materno, un idioma que existe mucho antes de Franco y que goza de prestigio internacional. Pero aquí no. Aquí te hacen sentir como un sinvergüenza si tienes el descaro de hablarlo en público, o en una clase, o en una conferencia. Por eso los profesores e intelectuales tratan constantemente de contentar a este sector anticastellá que hay en todas las instituciones catalanas hablando en catalán, a veces de una manera ridícula, sin saber, como mi profesora de locución radiofónica, una mujer apocada de origen aragonés que por miedo o falta de personalidad hablaba en un catalán cochambroso que nadie entendía, una estampa notablemente patética. Al español lo llaman castellano porque es una manera de subrayar la concepción de nuestro país como un cúmulo de nacionalidades procedentes de la baja Edad Media, lo cual dota de significado a todo su planteamiento. Según ellos, el español es castellano, el idioma de la represora Castilla, en contraposición al catalán, euskera, gallego, los idiomas de las naciones catalana, vasca y gallega respectivamente. Para ellos el idioma español no existe, porque España en realidad no existe. Mi interlocutor, sorprendido de haber descubierto una realidad que él desconocía por completo, me espetó: – Pero, ¿cómo es eso posible? Yo me siento discriminado por ser hispanoamericano, me miran con recelo simplemente por mi idioma, cuando yo no tengo nada que ver con el franquismo. Además, yo que soy de izquierdas venía con la idea de que la juventud catalana era socialista y abierta, combativa pero respetuosa, y ahora me encuentro con esto. Esto no es socialismo, esto es una forma de pasar el tiempo para adolescentes.En ese momento puedo ver cómo una chica de aspecto circense, cuya presencia yo no había advertido hasta ese momento, se levanta del suelo, y con la mandibula apretada, los puños cerrados, la mirada a punto de estallar, enseñándome los dientes y a pocos centímetros de mi cara, empieza a gritarme, y cito textualmente, reproches como: – Tú, tú eres un facha, un andaluz inculto que no sabe de nada, y vienes aquí a hablar de nosotros, qué sabrás tú, que eres un inculto, que eres español. –Apretaba los dientes de forma progresiva, parecía que la boca le fuera a estallar, a veces llegaba a escupirme incluso- Tú, tú tienes la culpa de que Cataluña se quiera independizar de una mierda de país como España llena de gente como tú, que estáis muy por debajo de nosotros en todo, económica y culturalmente, que dais asco. Los andaluces no estáis hechos para pensar, sino para limpiar retretes y para poner ladrillos. Los andaluces habéis venido a Cataluña a colonizarnos con vuestra cultura de mierda, y tú que eres andaluz te crees que por ir a la universidad ya puedes opinar de lo que te dé la gana. Pero no, tú te callas la boca, porque aquí no puedes venir diciendo lo que quieras sin tener en cuenta las consecuencias. Ten mucho cuidado, porque somos muchos y estamos ya muy hartos de gente como tú. Aquí a Cataluña, a la Universidad Autónoma, no se puede venir a chulear de español. Porque esto es Cataluña. Y punto.Una vez termina su alegato, a pesar de que me pilló por sorpresa en un primer momento, le contesto con mucha calma: Sí, yo soy un andaluz que no sabe de nada, pero aquí estoy, en una universidad a mil kilómetros de mi ciudad gracias a una beca. Y como estudiante y ciudadano que soy, opino sobre lo que quiero de la forma que quiero, y ni tú ni nadie me va a venir a mi a callarme, nunca. Ni aunque esto fuera un país. Nunca. De todas formas, estoy seguro de que si esto fuera un país, por esto mismo que yo he dicho hace unos minutos, me habríais matado o encarcelado. Su respuesta fue significativa. – Pues…posiblemente. Como hizo Franco con nosotros. Al escuchar esa última frase, me levanto del banco y le hago un gesto al chileno para que haga lo propio. La chica se queda allí, mirándonos fijamente, con los puños apretados y la mirada encendida, mientras nosotros caminamos por el pasillo dejándola atrás. Víctor, el chico chileno, que por cierto era músico, cantautor de izquierdas de estos que se sacan un dinero cantando en la calle, no salía de su asombro. Antes de venir, él pensaba que Cataluña era un reducto de socialismo dentro de la España derechona y la Europa globalizada. Se había pasado todo un año en su país ahorrando para poder venir a estudiar música en Barcelona. Tenía esa concepción romántica del socialismo nerudiano, una confianza innegociable en las personas, como motores del progreso y de la justicia. Creía realmente que Cataluña y los catalanes vivían reprimidos por el Estado opresor español, y venía a empaparse de esa cultura rebelde y combativa, a inspirarse para sus letras, a vivir una experiencia vital como en su momento lo hiciera el comandante Guevara por toda sudamérica. Pero el último suceso, unido a sospechas que él había acumulado en pocos días, le hicieron abrir los ojos. – Pues no, amigo Víctor, retomando el hilo de nuestra conversación…esto no es socialismo, ni nada que se le parezca. Esto es fascismo, puro y duro, un fascismo esperpéntico, disfrazado con trapos harapientos, pañuelos y flautas, diabolos y perros pulgosos. Pero fascismo nacionalista, al fin y al cabo, donde pagan justos por pecadores, donde las banderas están por encima de las personas.- Y tanto. Y pensar que yo, en algunas manifestaciones, he gritado consignas codo con codo junto a personas como esa, y me he dejado la vida y el talento en defenderlos. Aún no he pagado la matrícula de la escuela de música, y la verdad es que empiezo a dudar de si seguir aquí o no. Además, las clases son en catalán, y después de esto se me han quitado las ganas de aprenderlo como una imposición. Pasados unos días, Víctor se volvió a su país.

  15. Ptholome dice:

    No me sorprene nada lo que te pasó Ernesto. Los nacionalismos siempre conducen a la dictadura.

  16. Irene dice:

    La verdad, no me sorprende nada… cómo si no los conocieramos ya!!Le he echado un vistazo a tu blog y la verdad es que coincidimos en bastantes ideas, me alegro, por tu bien, por el mio, y por el del pais!!

  17. Ptholome dice:

    No viene a cuento pero aquí tenéis la web de ¡LOE NO!http://www.loe-no.org

  18. Sergio dice:

    Ernesto, deberias hacer entradas en tu blog con los dos comentarios q has puesto en esta entrada. Magnificos

  19. Ernesto dice:

    Bah, no quiero polémicas absurdas, que últimamente mi blog se ha llenado de indeseables maleducados y exaltados. Yo os lo cuento aquí, para que quede constancia, y ya es suficiente. Saludos!!

  20. Jordi dice:

    en respuesta a tu pregunta ¿Se discrimina el castellano en Cataluña?, y yo te digo: no tanto como el catalán en España…por cierto puedes aportar pruebas de eso que supuestamente le dijeron y que tu, muy bien has puesto en cursiva??porque si no estás mintiendo….

  21. Jordi dice:

    Ernesto hace muy bien el trabajo de meter la falca de Franco y de la chica, si no fuera por que la historia dice que la ultraderecha se metió en le PP, que es como Aznar que va de listo por el mundo…..convenciendo a chilenos, y demás que Catalunya es nazi….Me da a mi que al chileno no le explicaron las cosas tal y como son….Me da a mi que alguien quiere engañar…Y lo de que aquí en Catalunya los españoles son simbolo de no se que….de simbolo nada…Que estudias Ernesto???Ciencias políticas?? o vas para cura???La chica se excedió, pero eso no le quita la razón en algunos puntos en concreto…Si niegas la historia, estás perpetuando el espiritu de conservación de la misma en por ejemplo Catalunya.Aquí se pretendió abolir una lengua, apalizando a quien a ellos les venia en gana….Se lo explicaste esto al chileno???

  22. Jordi dice:

    Estoy seguro de que no, es más, estoy seguro de que tu intención era tergiversar unos hechos, te pillo la chica y te metió un rapapolvo…Ahora con tu poesía circense pretendes demostrar lo intransigentes que somos en Catalunya…No se puede ser más cretino….

  23. Ana Maria dice:

    Pues yo creo que si se puede ser mas cretino, un ejemplo eres tu!!!

  24. Ptholome dice:

    ¡Et oui!

  25. Jordi dice:

    A Boadella se le da bien renegar de su pasado…Quienes le conocemos ya lo sabemos, jejejejej…Un cantamañanas del quince…POr que ha dejado de meterse con los del 18 de Julio???para meterse ahora con quienes le dieron de comer, o sea el socialismo, comunismo, anarquismo, etc…¿¿Os lo digo o os lo cuento??¿¿Sabreis escuchar??¿o continuareis sacando a la gente de quicio cuando os quedeis sin argumentos para después tratarlos de maleducados?…otro día…

  26. Jordi dice:

    ..jajajajaj….Dejenme que me ria de rusita, jajajjaja…pero que poca vergüenza tienen algunas, jajajajaja….Esos son tus argumentos contra mi persona???Que neo te de lecciones, aunque sean caducas, jajajaja…

  27. diana dice:

    dudo mucho k eso sea verdad, vete a la generalitat y te aseguro k la mitad de gente k hay alli te atiende en castellano, y si les pides que por favor caanvien de idioma no lo hacen..hay programas para sordos en muchos idiomas, incluido en castellano, asi k dudo mucho de la veracidad de esa informacion.si que es verdad que hay gente estupida que defiende a ultranza el catalan y se dedica a insultar a la gente de fuera,pero esos son minoria, que kiz ernesto ha tenido la mala surte de encontrarlos, puede ser, pero son casos muy exepcionales, estudio arquitectura en la upc, y aki, almenos, problemas de estos no existen, k hay profesores hijos d puta, en todos lados, y hay muchos fachas tanto catalanes como españoles, pero has de ignorarlos, k la estupidez de unos pocos no canvie tu opinion de los demas..sinceramente a l universidad vamos a estudiar no a perder el tiempo escribiendo gilipollezes en los lavbos, si creeis que aqui no nos afecto el 11-M estais equivocados, si no, ver las manifestaciones que se hicieron en contra, en barcelona, de las mas multitudinarias, nadie se merece que les pase una cosa asi sea de donde sea.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s